目的 探究前列腺影像报告和数据系统2版(PI-RADS v2)评分及扩散加权成像(DWI)、动态增强图像(DCE)定量分析移行带前列腺癌(TZ-PCa)的高危因素。方法 回顾性分析2021年1月-2024年9月期间在我院影像中心接受核磁共振检查的39例TZ-PCa患者和42例前列腺增生(BPH)的临床资料，分别纳入TZ-PCa组和BPH组。比较入院检查时两组患者的基线资料、PI-RADS v2评分、DWI[表观扩散系数值(ADC)]和DCE[容量转移常数(Ktrans)、速度常数(Kep)、血管外细胞外间隙容积比(ve)]的定量参数，经二元Logistic回归分析入院时PI-RADS v2评分及DWI、DCE定量参数与TZ-PCa的相关性。结果 入院检查时，两组患者的年龄、前列腺体积、家族病史比例差异无统计学意义(P>0.05)，TZ-PCa组的PSA水平、PI-RADS v2评分趋势、Ktrans、Kep、ve值高于BPH组(P<0.05)；TZ-PCa组的ADC值低于BPH组(P<0.05)。二元Logistic回归分析显示，PI-RADS v2评分、ADC值、Ktrans、Kep、ve值均为影响TZ-PCa的高危因素(P<0.05)。结论 PI-RADS v2评分、DWI和DCE定量分析等均具有较好的诊断价值，可以有效地识别出TZ-PCa的高危因素，这对于TZ-PCa的早期诊断和治疗具有重要意义。