目的 探讨Caplan 综合征的临床特征、诊断及治疗，提高对该罕见疾病的认识，减少误诊。方法 报道 1例患者以“胸闷、气促3+月”为主诉入院，首发双 肺多发结节，行肺结节穿刺活检后，病理提示：肺组织慢性炎伴纤维组织增生，并见碳末沉积。排除肿瘤、结核、结节病等相关疾病，结合患者既往多年风湿性关 节炎病史、长期粉尘接触史及实验室、影像学、病理学特点，最终考虑为Caplan 综合征。结果 Caplan综合征也称为类风湿尘肺综合征(RP)，是一种具有无机粉尘 接触史、合并类风湿关节炎，并且影像学提示肺部多发、界限清楚的圆形结节的疾病，病理上可观察到病变中心由坏死的胶原纤维和粉尘构成。该病主要表现为反 复咳嗽、咳痰、呼吸困难、胸痛或咯血，并伴有游走性关节肿痛等类风湿关节炎的症状。结论 Caplan综合征属罕见疾病，其诊断和治疗需要多学科专业的团队合 作；目前临床上对此病尚无特效药物，无法根治，重点是利用抗风湿药物进行治疗；对于肺结节多数稳定，不进展，可以不用处理；加强预防和患者教育，做好工 人的职业病防护工作。该病患者预后较好，但重症患者可能会发展成肺纤维化。